'짜장면'과 '자장면' 맞는 표준어는?

 

누구는 <짜장면>이라고 말하고, 누구는 <자장면>이라고 해서 말합니다.

 

그리고, 농담을 섞어서 '웃기는 짜장'이라고 표현할 때도 많습니다.

 

하염없이 서민 대표음식인 짜장면이 왜 이러한 것일까.

저는 어릴 적부터 짜장면이라고 발음했고, 짜장면이라고 적어 왔습니다. 

 

우선, 맛있는 짜장면'짜장면'과 '자장면'은 모두 표준어로 사용이 가능합니다. 

과거에는 국어학자들이 된소리 현상이 국어 순화를 막는다고 생각해서, 우리말이 된소리로 변하는 것을 막기 위해서 '자장면' 만을 표준어로 인정했습니다.

 

하지만, 국립국어원에서는 2011년 8월 31일부터 실제로 많이 불리우는 '짜장면'도 표준어로 인정했습니다.

 

그래서, 기존의 '자장면'과 짜장면 모두 표준어로 채택되었으며, 둘 다 사용이 가능한 것입니다. 

따라서, '짜장면'과 '자장면'은 모두 올바른 표기이며, 지역에 맞게, 세대에 맞게, 상황에 맞게 둘 다 자유롭게 사용할 수 있습니다.